What I say, said Trevor. the old man you saw today in the studio was Baron Hausberg. He is a great friend of mine, buys all my pictures and that sort of thing, and gave me a commission a month ago to paint him as a beggar.
What I say(名词性句子,意思是我所说的事物)可以像如此单独做一个成分吗?和后面的句子有联系吗?
在口语中,what I say 的意思是“在我看来;我的怎么看是”。可以当作插入语处置,等于“in my opinion;in my point of view”。
假如剖析结构的话,则是一个名词性从句。意思是“我所说的话,我的意思是”等。